-
1 туго набитая подушка
General subject: squabУниверсальный русско-английский словарь > туго набитая подушка
-
2 туго набитая подушка
Русско-испанский автотранспортный словарь > туго набитая подушка
-
3 туго набитая подушка
(напр., спинки кресла) squabРусско-английский научно-технический словарь Масловского > туго набитая подушка
-
4 подушка, туго набитая
Русско-испанский автотранспортный словарь > подушка, туго набитая
-
5 подушка
almohada, almohadilla, amortiguador, cojín -
6 squab
skwɔb
1. сущ.
1) неоперившийся голубь
2) невысокого роста толстяк или толстушка
3) туго набитая подушка( на софе или в кресле;
в экипаже)
4) кушетка, софа Syn: couch
2. прил. короткий и толстый;
приземистый неоперившийся птенец голубь до 3-4 недель (кулинарное) сквоб (откормленный голубь) толстяк;
толстушка диванная подушка оттоманка, кушетка подушка, спинка сиденья( в автомобиле) тюфяк (тж. mattress *) маленький и толстый, пухлый, рыхлый;
приземистый молодой, неоперившийся ( о птенце) грузно, тяжело - to come down * on the floor рухнуть на пол( редкое) давить, сплющивать, сдавливать набивать;
напихивать;
начинять грохаться, шмякаться, плюхаться squab короткий и толстый;
приземистый ~ кушетка ~ невысокого роста толстяк или толстушка ~ неоперившийся голубь ~ туго набитая подушка -
7 yastıq
Iсущ.1. подушка:1) мешок, набитый пухом, перьями, используемый в качестве мягкой подкладки (под голову и т.п.). Tük yastıq пуховая подушка, ipək yastıq подушка в шёлковой наволочке, yastıq tikmək сшить подушку, yastığa dirsəklənmək облокотиться на подушку, yastığa söykənmək прислониться к подушке2) подкладка, прокладка в разных сооружениях, устройствах2. тех. подшипник. Yastıq içliyi вкладыш подшипника, diyircəkli (kürəli) yastıq шариковый подшипник3. валик (туго набитая подушка цилиндрической формы)4. подхомутник (войлочная прокладка под хомутом)IIприл.1. подушечный. Yastıqüzü подушечная наволочка2. тех. подшипниковый. Yastıq dayaqları подшипниковые опоры◊ başının altına yastıq qoymaq: 1. kimin умышленно усыплять бдительность чью; успокаивать кого; 2. быть, пребывать в блаженном неведении, в самоуспокоенности; bir yastığa baş qoymaq быть мужем и женой; yastığınız yüngül olsun! скорейшего выздоровления! (пожелание больному); yastığını hündür eləmək проявлять самоуспокоенность; yastığının dibini kəsmək kimin не отходить от постели (обычно больного); yastıq kimi (yumşaq) как подушка (мягкий) -
8 squab
[skwɒb]1) Общая лексика: голубь до 3-4 недель, грохаться, грузно, давить, диванная подушка, коренастый, коренастый человек, короткий, кушетка, маленький и толстый, молодой, набивать, напихивать, начинять, невысокого роста толстушка, невысокого роста толстяк, невысокого роста толстяк или толстушка, неоперившийся (о птенце), неоперившийся голубь, неоперившийся птенец, оттоманка, плюхаться, подушка, приземистый, приземистый человек, пухлый, рыхлый, сдавливать, спинка сиденья (в автомобиле), сплющивать, толстушка, толстый, толстяк, туго набитая подушка, тюфяк, тяжело, шмякаться2) Сельское хозяйство: сквоб (откормленный молодой голубь массой 340-680 г)3) Автомобильный термин: специальная обивка для сидений и дверей4) Кулинария: сквоб (откормленный голубь), молодой откормленный мясной голубь (в возрасте 3-4 недель, который никогда не летал, из-за чего его более бледное, чем у диких голубей, мясо необычайно нежно и вкусно)5) Лесоводство: съёмная подушка6) Сленг: девушка7) Макаров: сквоб (молодой откормленный голубь)8) Табуированная лексика: вагина, влагалище, молодая женщина (особ. крупная) -
9 squab
1. noun1) неоперившийся голубь2) невысокого роста толстяк или толстушка3) туго набитая подушка4) кушетка2. adjectiveкороткий и толстый; приземистый* * *1 (0) сквоб2 (a) маленький и толстый; пухлый3 (n) диванная подушка; кушетка; неоперившийся птенец; оттоманка; подушка; толстушка; толстяк* * ** * *n. неоперившийся голубь, невысокого роста толстяк, тюфяк, диванная подушка, кушетка adj. короткий и толстый, приземистый* * ** * *1. сущ. 1) неоперившийся голубь 2) невысокого роста толстяк или толстушка 2. прил. 1) маленький и толстый 2) молодой, неоперившийся, недавно вылупившийся (о птенцах) -
10 squab
[skwɔb]неоперившийся голубьневысокого роста толстяк толстушкатуго набитая подушкакушетка, софамаленький и толстыймолодой, неоперившийся, недавно вылупившийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squab
-
11 squab
[skwɔb] 1. сущ.2) невысокого роста толстяк или толстушка3) туго набитая подушка (на софе или в кресле; в экипаже)4) кушетка, софаSyn:2. прил.Syn:squat 3.2) молодой, неоперившийся, недавно вылупившийся ( о птенцах)Syn: -
12 squab
2) пищ. мясо голубя, голубятина3) туго набитая подушка (напр., спинки кресла) -
13 squab
[skwɔb]squab короткий и толстый; приземистый squab кушетка squab невысокого роста толстяк или толстушка squab неоперившийся голубь squab туго набитая подушка -
14 ястыкъ
подушкадивар ястыкъ — этн. специальная подушка (туго набитая), служащая спинкой сетов (сидений) -
15 yastıq
подушкаpuf yastıq - пуховая подушкаyastıq üstü - наволочкаdivar yastıq - этн. специальная подушка (туго набитая), служащая спинкой сетов (сидений)
См. также в других словарях:
ва́лик — 1) а, м. уменьш. к вал 1 (в 1 знач.); небольшая земляная насыпь. 2) а, м. 1. уменьш. к вал 2; небольшой вал. В типографии было холодно . Краска застыла; валики машины прыгали по шрифту не прилипая. Вс. Иванов, Литера «Т». 2. Туго набитая подушка… … Малый академический словарь
ВАЛИК — ВАЛИК, валика, муж. 1. уменьш. к вал3 (тех.). Цилиндр для накатывания краски, для разглаживания и т.п. || В фонографе восковой цилиндр для записи звуков. 2. Туго набитая подушка цилиндрической формы для поперечных краев дивана, тахты. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
валик — а; м. 1. Туго набитая подушка цилиндрической формы. Снять, убрать валики. Облокотиться на в. Диванный в. 2. Об удлинённом, продолговатом предмете такой формы. Скатать из теста в. Свернуть одеяло в в. 3. Вращающаяся в машинах, механизмах и т.п.… … Энциклопедический словарь
валик — а; м. см. тж. валиком 1) Туго набитая подушка цилиндрической формы. Снять, убрать валики. Облокотиться на ва/лик. Диванный ва/лик. 2) Об удлинённом, продолговатом предмете такой формы. Скатать из теста ва/лик … Словарь многих выражений
ВАЛИК — ВАЛИК, а, муж. 1. см. вал 2. 2. Туго набитая продолговатая подушка для поперечных краев дивана, тахты. 3. Утолщённый и продолговатый предмет цилиндрической формы. Подложить в. под спину. Уложить волосы валиком. В. из теста. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова